هل اختبر التوفل أو الايلتس ؟ ايهما أفضل ؟ أيهما أسهل ؟ ومالفرق بينهما تكثر الأسئلة والمقارنات بين اختباري التوفل والايلتس من الأفضل والأسهل . بحثن عن أبرز نقاط التشابه والاختلاف بينها لأبرزهما أدناه حتى يجد المتقدم فرصة للمقارنة واختيار الاختبار الملائم له .
|
أوجه المقارنة |
التوفل |
الايلتس |
| الجهة المسئولة عنه | ETS
التوفل أمريكي ويعتمد الانجليزية الأمريكية. |
The British Councils, the University of Cambridge, and IELTS Australia.
الايلتس بريطاني ويعتمد الأنجليزية البريطانية . والاستماع يضمن لهجات مختلفة من بريطانية لاسكتنلندية لنيوزلندية لاسترالية. |
| أين يقبل الاختبار ؟ | الجامعات الكندية والأمريكية والآن أصبح في أغلب جامعات العالم. | الجامعات البريطانية والاسترالية والنيوزلندية وأغلب جامعات العالم. |
| أقسام الاختبار | القراءة -الكتابة – المحادثة – الاستماع | الاستماع – القراءة – الكتابة – المحادثة |
| أنماط الأسئلة | نمط موحد للأسئلة ( اختيارمن متعدد) | أنماط متنوعة للأسئلة وتختلف من اختبار لآخر. |
| المحتوى | المحتوى يتعلق بالدارسة الجامعية. | المحتوى متنوع في الحياة العامة والبيئة وغيرها غير محصور في الدراسة الأكاديمية. |
| مدة الاختبار | أربع ساعات ونصف | ساعتان وخمس وأربعون دقيقة مدة خارج وقت الاختبار المحادثة ربع ساعة. |
| أنواع الاختبار | عام وأكاديمي | |
| التسجيل | يتوجب عليك التسجيل قبل الاختبار بعدة أشهر لضمان وجود مقعد . | يتوجب عليك التسجيل قبل الاختبار بعدة أشهر لضمان مقعد مناسب . |
| التحضير للاختبار | تنصح الجهة المنظمة للاختبار بالتحضير له قبل الموعد المحدد للاختبار بشهرين . | تنصح الجهة المنظمة للاختبار بالتحضير له والتدرب على مهاراته من خلال كتب التحضير والمواقع . |
| التقييم | من 0-30 درجة لكل مهارة والمجموع 120 مع تقرير لأدائك في الاختبار . | من 1-9 درجة لكل مهارة والمجموع لأعلى درجة 9. ليس هناك أي تقرير أو تعقيب عن أدائك. |
| الموقع الرسمي | TOEFL | IELTS |
مقارنة بين المهام المطلوبة لكل اختبار
| TOFEl iBT (Internet Based Testing) | IELTS | |
| القراءة
لقياس درجة فهم القطع المقدمة ومعرفة الكلمات والقدرة على استخراج التفاصيل . |
عدد القطع من 3- 5 قطع . وهناك من 12-14 سؤال لكل قطعه . لديك مابين 60-100 دقيقة للإجابة عليها . القطع مستخلصمه من كتب في مستوى الطلبة الجامعيين والتي هي مقدمة لمجال أو موضوع معين وتكون غالبًا متنوعة. |
3 قطع وتتنوع الأسئلة بين فراغات ، قراءة جمل واختيار ما إذا كانت الجملة واردة في القطعة وهي صحيحة أو خاطئة أو لم ترد في النص ، اختيار من متعدد ، اختيار العنوان المناسب لكل جزء من المقال من عدة عناوين مقترحة . وهناك نماذج أخرى للأسئلة منها تلخيص القطعة بتعبئة فراغات بكلمات محددة من القطعة ، تعبئة رسم قد يكون لجهاز أو غيره أو خريطة بمعلومات مستمدة من القطعة.– مستوى القطع مناسب لطلبة الجامعة ولكنها عامة من صحف ومجلات في مواضيع عامة لا تختص بالدراسة الأكاديمية.
نسبة التنوع في الأسئلة كبيرة فليس هناك نوع واحد للأسئلة . – استخراج بعض الإجابات قد يكون سهل وواضح وقد يحتاج إلى قراءة مركزة سريعة وملاحظة لمرادف الكلمات التي قد تستخدم في السؤال وتختلف عن القطعة |
| الكتابة | مطلوب كتابة مقالين المدة : 50 دقيقة . الأول خلال 20 دقيقة سيطلب منك قراءة نص قصير ومن ثم الاستماع لمحاضرة وكتابة تعقيب على ما قرأت وسمعت. الثاني خلال سيطلب منك كتابة مقال عن موضوع معين.
|
مطلوب كتابة مقالين : 1- وصف لرسم بيناني أو معلومات إحصائية عمل و مقارنة بين أوجه التشابه والاختلاف. 2- تقديم رأي أو وصف أو مناقشة موضوع معين |
| الاستماع | يتضمن الاستماع محاضرات أكاديمية ومحادثات مطولة من 4-6 محاضرات مدة كل محاضرة من 3-5 دقائق و6 أسئلة لكل محاضرة .من 2-3 محادثات مدة كل ولحدة 3 دقائق . 5 أسئلة لكل محادثة ومدتها من 60-90 دقيقة.
ويطلب منك الاختيار من عدة إجابات ويقيس عدة مهارات منها الفهم ومعرفة الكلمات. |
4 أجزاء : محادثات في الأجزاء الأولى ومحاضرة في الجزء الأخير . المدة 30 ثانية ويوجد دقيقتين بين كل جزء .
الجزء الأول : تعبئة بيانات للتقديم لشيء معين أو التبليغ عنه ويكون هناك مستقبل ومرسل. الجزء الثاني : محاضرة تقدم مجموعة من المعلومات . الجزء الثالث : محادثة في نطاق أكاديمي والرابع : محاضرة أكاديمية . – الأسئلة الخاصة بهذا القسم : تعبئة فراغات في نص قصير ، الاختيار من متعدد ، إكمال الجملة ، إكمال جدول بتواريخ وأسماء ومعلومات مقدمة ، تعبئة رسم أو صورة . |
| المحادثة | محادثة مسجلة سيطلب منك التحدث في المايكرفون ويتم تقيم المحادثة لأحقًا.
يتم التصحيح والتقييم من قبل عدة مصححين للاختبار . |
المحادثة ستكون مع وجود مختبر لك مباشرة في الوقت نفسه يطرح عليك الأسئلة وتجيبه . يطلب منك التعريف بنفسك مع البدء باسمك ومن ثم يبدأ الجزء الأول : ستكون أسئلة مألوفة ثم يقدم لك كرت في الجزء الثاني به موضوع معين وعدة أسئلة عنه ويطلب منك أخذ دقيقتين للتحضير ثم الإجابة عليه . في الجزء الثالث ستطرح عليك أسئلة متعمقة أيضا ومتفرعة من نفس الموضوع تتطلب منك وصف ومناقشة وعرض رأس.
– يتم التقييم من قبل مختبر واحد فقط وهو الذي قابلته |
|
مللاحظات عن الاختبارين :
– إذا كنت معتاد على الانجليزية الأمريكية أو البريطانية قد تختلف عليك بعض الكلمات أو الإملاء الصحيح لها قد يكون فرق طفيف إذا كنت تلم بالاثنين مثال :color / colour – أسئلة التوفل اختيار من متعدد لديك 5 اختيارات لتختار منهم بينما الايلتس لا يمكنك توقع عدد الأنواع المختلفة لكل قطعة ولكل مهمة استماع . التنوع في أسئلة الاختبار الايلتس لا يعطي فرص كبيرة للتخمين بل يعكس مستواك وقدرتك على فهم المطلوب وكتابة الإجابة الصحيحة أو اختيارها . بينما التوفل هناك دائما 5 اختيارات ولن يكون أيضًا وجود الاختيارات يضمن اختيارات الإجابة الصحيحة دائمًا ولكن يمكنك التخمين. – في التوفل تسجل محادثتك على جهاز الكمبيوتر فقط ولن يكون هناك من يتابع حديثك ويتفاعل معك بينما في الايلتس سيكون هناك شخص يستمع لك ويتفاعل مع تعابيرك ويضيف أسئلة . – لابد وان تقرر بنفسك أي الاختبارين أنسب لك وتستطيع أن تحصل على فرصة لإظهار مهاراتك اللغوية بشكل أفضل . – التقيم في الكتابة في التوفل يكون درجة عامة على جودة المقال المكتوب من ناحية القواعد والإملاء والكلمات المستخدمة والأسلوب بينما الايلتس يتم تقيمه وفق معايير فتوزع الدرجة على هذه المعايير كاختيار الكلمات والقواعد ترابط الجمل وترابط الأفكار .
|
||
[…] […]
شكراً على المعلومات، و المقارنة جيدة بالمقارنة بالمواقع الأخرى إلا أنني لا زلت في حيرة إلى حد الآن بين الإختبارين ؟!؟
مقارنة اكثر من رائعة بجد
شكرا على المجهود المميز
شكرا لك اختي الكريم مرة افدتيني .. أنا طالب ثانوي توني متخرج ومقدم على البعثة وأحاول أجمع معلومات وحصلت في مدونتك الكثير .. شكرا لك ..
مرحبا بك ،
أتمنى لك التوفيق والسداد
شكراً لك أختي ^^ــــــــ^^
الله يجزاكي الخير على كافة المعلومات عن النظامين
مممم لكن كم مدة صلاحية كل نظام حتى ينتهي..؟
معلوماتك جدا قيمة … وفقك الباري
ماشاءالله تبارك الله عالمجهود معلومات جدآ مهمة
أتمنى لك دوام التوفيق والنجاح
طالبتك ….
مرحبا إيمان سعيدة بحضورك الدائم ، وفخورة بك ، ارجو أن تصلني دائما أخبارك وأفرح بنجاحك وتحقيقك لطموحاتك.
تفصيل جميل و لكن أواجه مشكلة في التحديد و هي أن لكنتي أميركية فهل سيختلف الأمر علي كثيرا إذا قدمت للآيلتس على اعتبار أن اللكنة بريطانية .يرجى الإفادة و شكرا
شكرا الله يسعدك معلومات قيمة وافادتني كثير وخاصة بالمقارنة
الله يجزاك ووالديك الجنة والمسلمين اجمعين
بالنسبة للأنواع، تركت الخانة فارغة أمام التوفل، مع العلم بأن هناك نوعين: واحد يعتمد الكتابة الورقية وآخر يعتمد الإنترنت iBE و PBE
نصيحتي عن تجربة شخصية(3مرات توفل و 1 ايلتس) الايلتس اسهل بمراحل بحمدالله حققت العلامة المرجوة من اول مرة نظرا لان الايلتس يشبه طريقة الاختبار ات المعهودة (يدوي) في الجامعات والمدارس اما التوفل فهو يعتمد بشكل خرافي على الكومبيوتر وعامل الوقت الضيق جدا…. انصح الجميع عليكم يالايلتس بدون تردد وعلى مسؤوليتي ولاتضيعو اوقاتكم بالتوفل لانه اختبار مادي بحت اولا وطريقته غير مألوفة ثانيا.
هل المقصود ان اختبار التوفل جميع الاسئله اجاباتها اختياري لذلك يمكنني تخمين الاجابه و ما المقصود بالخمسة اختيارات في التوفل
اتمنى التوضيح فلا يوجد لدي اي خلفيه عن الموضوع و شكراً مقدماً
مشكووووووووووووور كتير علي المعلومات والتفاصيل زااائع ماشاء الله تقريبا مافاتك شيئ
شكرا جزيلا على المعلومات التي افادتني كثيراـ لكن فايتة علي حاجة واحدة : ماهو المستوى المطلوب للتاكد باني جاهز لامتحان الايلتس او التوفل